bekijk de site in het Nederlandsview site in English

e x p e r t s     i n     t a a l     e n     c o m m u n i c a t i e

Portfolio
Contact
TechText B.V.
Weteringschans 110
1017 XS Amsterdam

Tel (020) 531 04 01
Fax (020) 531 04 09

info@techtext.nl

Klantcase vertalen

Klantcases vertalen

Equens


Equens is de eerste - en voorlopig enige - pan-Europese full service payment processor. Kernactiviteiten omvatten de verwerking van een groot volume aan girale en cards-gerelateerde betalingen. Equens is in het najaar van 2006 ontstaan uit de fusie tussen het Nederlandse Interpay en het Duitse Transaktioninstitut fúr Zahlungsdiensleistungen A.G. Inmiddels heeft het bedrijf vestigingen in Nederland, Duitsland, Italië en Finland. Al meer dan twaalf jaar is TechText verantwoordelijk voor het vertalen van een breed scala aan tekstsoorten naar verschillende Europese talen voor alle afdelingen binnen Equens. Equens waardeert de dienstverlening van TechText als preferred supplier vooral om de hoge kwaliteit van de vaak branchespecifieke teksten en de hoge mate van flexibiliteit en servicegerichtheid.

Lees de volledige klantcase Equens

Equens


Adobe


Adobe Systems is een van oorsprong Amerikaanse softwareproducent die zich vanaf de oprichting in 1982 bezighoudt met het ontwikkelen van grafische software. Bekende producten van Adobe zijn onder meer het beeldbewerkingsprogramma Photoshop en het PDF-bestandsformaat. Momenteel is het bedrijf een van de grootste softwarebedrijven ter wereld met vestigingen in vele landen. Voor Adobe Systems Benelux verricht TechText sinds 2007 vertaalwerkzaamheden voor een breed scala aan tekstuele uitingen, met het accent op marketingteksten voor evenementen, lokale promoties en Direct Marketing-campagnes. Adobe is erg positief over de kwaliteit van de teksten en de snelheid waarmee die worden aangeleverd. Dat komt voor een belangrijk deel doordat TechText zich goed verdiept heeft in het uitgebreide productportfolio van Adobe en de bijbehorende specifieke terminologie.

Lees de volledige klantcase Adobe

Adobe